Como instalar o GTA 3 com legenda em PT-BR no R36S

Neste post, vou te mostrar como instalei o GTA 3 com legenda em português brasileiro no R36S (clone), rodando via PortMaster.

GTA 3, sem exagero, é um dos jogos mais importantes da minha vida.

Lembro perfeitamente de quando ele chegou nas lan houses do bairro. Foi uma febre absurda.
Todo dia tinha um pivete diferente descobrindo alguma coisa nova no mapa e chamando os outros pra ver: carro escondido, rampa improvisada, bug estranho… e, claro, todo mundo tentando (e falhando miseravelmente) atravessar a famosa ponte quebrada.

Hoje, anos depois, o jogo voltou a fazer parte da minha rotina — mas de um jeito bem diferente.

Antes de começar

Para rodar jogos de PC no R36S, é obrigatório ter o PortMaster instalado e configurado.

Se você ainda não fez isso, recomendo fortemente assistir ao vídeo de configuração.
https://youtu.be/gw7MBl2aeNo

Com isso resolvido, bora para o passo a passo.

O que você vai precisar

Passo a passo de instalação

Antes de qualquer coisa é nescessario baixar o arquivo do port através do site oficial do portmaster,
basta acessar o link e procurar pro Grand, assim como mostra a imagem, em seguida selecione o Grand Theft Auto 3 e baixe o arquivo gta3.zip

1 - Copiando o port para o console

  • Extraia os arquivos do gta3 do portmaster, você pode utilizar o winrar, ou qualquer outro programa para isso.

  • Quando a extração finalizar você vai ter uma pasta com nome de gta3, dentro dela você vai encontrar outra pasta gta3 e o arquivo Grand Theft Auto 3.sh

  • Copie a pasta gta3, para a pasta ports localizada no cartão de memoria, na partição EASYROMS(ou a partição que você salva os jogos)

  • Copie o arquivo Grand Theft Auto 3.sh para a pasta ports_scripts ela fica na partição EASYROMS, mas caso você não encontre ela, o arquivo deve ser copiado para dentro da pasta ports. igual na imagem acima.

2 - Copiando os arquivos do jogo original

Se você tem o GTA 3 na Steam:

  • Abra a Steam e vá até a biblioteca

  • Clique com o botão direito no GTA 3

  • Clique no ícone de engrenagem → Gerenciar → Explorar arquivos locais

  • A pasta do jogo será aberta

  • Copie todo o conteúdo dessa pasta

  • Cole dentro da pasta do jogo que você criou anteriormente no R36S em EASYROMS/ports/gta3

3 - Instalando a legenda em português

  • Extraia o arquivo da legenda

  • Entre na pasta gta3-legenda-para-r36s e copie tudo.

  • Entre na pasta gta3-legenda-para-r36s e copie tudo.

  • Cole diretamente dentro da pasta do jogo em EASYROMS/ports/gta3

  • Sobrescreva os arquivos quando solicitado.


Easy peasy lemon squeezy.


Agora, coloque o cartão no R36s, ligue e basta abrir a aba Posts, iniciar o GTA 3 e aproveitar Liberty City com legendas em português, direto da palma da mão.

Se este tutorial te ajudou:

  • Considere se inscrever no canal

  • Participe do nosso Discord para bater um papo sobre retro, handhelds e mods

    https://discord.gg/4dt7GyNK